Zima, jaro, léto, podzim – mimo tropy a póly planety zažívá většina mírných oblastí světa do určité míry čtyři roční období, ačkoli to, jak se na tyto změny počasí díváme, se může v jednotlivých zemích lišit. Vezměte si například starověký japonský kalendář, který rozděloval rok na 72 mikrosezón , z nichž každá trvala méně než týden a poeticky ladila s pomalými změnami přírody v průběhu roku.
Japonská mikrosezóny vycházejí ze starověkého čínského lunisolárního kalendáře, který pro zemědělské účely zaznamenával polohu Slunce na obloze spolu s fázemi Měsíce. Lunisolární kalendář, který japonští občané přijali v šestém století , rozdělil každé roční období do šesti hlavních 15denních částí, nazývaných sekki, které byly synchronizovány s astronomickými událostmi. Každá sekki byla dále zredukována na tři ko , pětidenní mikrosezóny pojmenované podle přírodních změn, které v té době probíhaly.
Popisných a krátkých 72 mikrosezón lze interpretovat jako hluboce poetické , s názvy jako „poslední mráz, rostou sazenice rýže“ (25. až 29. dubna), „shnilá tráva se stává světluškami“ (11. až 15. června) nebo „cvrčci štěbetají kolem dveří“ (18. až 22. října). V roce 1685 japonský dvorní astronom Šibukawa Šunkaj revidoval dřívější verzi kalendáře s těmito názvy, aby přesněji a výstižněji odrážel japonské počasí. A i když změna klimatu může ovlivnit přesnost každého miniaturního ročního období v budoucnu, mnoho pozorovatelů kalendáře zaměřeného na přírodu shledává, že je to stále jeden malý způsob, jak zpomalit a všimnout si změn v přírodním světě, krůček po krůčku.
